物件概要

思慮深く設計されたこの家は、一つ屋根の下に2つの異なる居住空間を提供し、賃貸収入や複数世代での居住の可能性を秘めています。片側には、日常生活に最適な2つのベッドルームとフルバスルームがあります。もう一方には、セカンドバスルームを備えた広々としたスイートがあります。ゲストの宿泊、大家族の宿泊、または収入源として最適です。広々としたプライベートな敷地に建つこの家は、深いジャングルに囲まれ、隣人はたった一人だけです。隣の空き地にあるジャングルが、人里離れた静かな雰囲気をさらに引き立てています。庭は大きな門で囲まれており、セキュリティと利便性の両方を兼ね備えています。現代的な設備が、ここでの生活をさらに快適なものにします。太陽光発電システムにより電気代を節約でき、この物件には専用の水道が引かれています。さらに、ダイレクトメールの配達、舗装道路、信頼できる公共サービスなど、島での日常生活を快適にする必需品も揃っています。ハワイアンビーチの中心部に位置し、公園、ショッピング、レストラン、学校、そして輝く太平洋まで数分です。この地域は、コミュニティ意識が高く、定着しており、東ハワイを特別なものにするあらゆるものに近いなど、あらゆる面で成長を続けています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Thoughtfully laid out, the home offers two distinct living spaces under one roof, creating potential for rental income or multi-generational living. On one side, you’ll find two bedrooms and a full bath—ideal for everyday living. On the other, a spacious suite with a second bathroom. It's perfect for guests, accommodating large families, or generating income.

Set on a lot that feels spacious and private, the home is surrounded by thick jungle, with only one neighbor. The vacant jungle lot next door adds to the secluded, peaceful atmosphere. The yard is fenced with a large gate, offering both security and convenience.

Modern amenities make life here even sweeter. A solar system helps keep electricity costs low, and this property is connected to private water. You’ll also enjoy direct mail delivery, paved roads, and reliable utility services—essentials that make everyday island living hassle-free.

Located in the heart of Hawaiian Beaches, you’re minutes from parks, shopping, dining, schools, and the sparkling Pacific Ocean. It’s a neighborhood that’s growing in all the right ways—community-minded, well-established, and close to everything that makes East Hawaii special.