物件概要

8月3日（日）午後2時～5時、オープンハウス開催。パールハーバーから数分のゲート付きコミュニティ内にある、VA（退役軍人省）認定物件。100%ハリケーン保険付き。さらに、全額提示で1万ドルの売主優遇措置も！充実した設備を備えた即入居可能なマイホームをお探しなら、この物件がまさにうってつけです。2ベッドルーム／2バスルーム、2台分の駐車スペースを備えたこのタウンハウスは、必要な設備がすべて整っており、ストレスフリーな暮らしを実現できます。リフォーム済みのキッチン、スパのようなシャワー、3台のエアコン、広々とした主寝室と専用バスルーム付き。高い天井は開放的な空間と明るい自然光で、まさに理想的な空間です。このゲート付きコミュニティには、24時間体制のセキュリティ、プール、スパ、ジム、グリル、バレーボールコートなど、必要なものがすべて揃っています。アップグレードの全リストについては、不動産会社または不動産エージェントにお問い合わせください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
OPEN HOUSE on Sun, 8/3 2-5 pm. Minutes from Pearl Harbor in a gated community, this VA-approved property comes with 100% hurricane insurance—and a $10,000 seller concession with any full-price offer! If you’ve been manifesting a move-in ready home with amazing amenities, this is it. This 2 bed / 2 bath townhome with 2 parking stalls, has all the upgrades you need and zero stress. Renovated kitchen, spa-like showers, three split ACs, oversized primary bedroom with an ensuite. The tall ceilings boast the open flow and bright natural light throughout, it just feels right. In this gated community, you will find 24/7 security, pool, spa, gym, grills and a volleyball sand court - it’s all here. Contact your Realtor or listing agents for a full list of upgrades.