物件概要

アッパー・マカキロにチャンス到来！この角地は、投資家、施工業者、そしてリノベーションして自分好みにリフォームしたい購入者にとって大きな可能性を秘めています。この物件は大規模な修繕が必要で、現状有姿で販売され、売主クレジットは適用されません。購入者はJ-1期間中にデューデリジェンス（適正な調査）を行うことをお勧めします。マカキロの高台にある立地と魅力的な街並みをお楽しみください。あなたのビジョンと創造性を活かして、この物件のポテンシャルを最大限に引き出しましょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Opportunity knocks in Upper Makakilo! This corner-lot offers great potential for investors, contractors, or buyers looking to renovate and make it their own. The home is in need of significant repairs and is being sold as-is and no seller credits. Buyers are advise to do their due diligence during J-1. Enjoy the elevated location and neighborhood charm of Makakilo — just bring your vision and creativity to restore this property to its full potential.