物件概要

緑豊かで静かなマカハ渓谷に佇む、美しく手入れされた2ベッドルーム1バスルームの住宅で、ターンキー方式のアイランド・エスケープをお楽しみください。すぐにご入居いただけ、家具も完備。静かな居住空間、別荘、あるいは投資物件として最適です。機能的なアイランドキッチンを備えたオープンコンセプトのシェフズキッチン、高品質な家電、特注木製ブレックファストバー、最新の照明器具など、細部までこだわった洗練されたリフォームをお楽しみください。木製ワークステーションは、リモートワークやクリエイティブなプロジェクトに最適な空間です。主寝室には、新しい低反発クイーンベッドとエアコンを備え、一年中快適にお過ごしいただけます。その他、最新の冷蔵庫とモダンなキッチン用品、最新の蛇口とスタイリッシュな照明器具、快適で上質なリビングルーム家具、山と海の景色を望む最上階のプライベートなロケーション、そして素晴らしい近隣住民との良好なコミュニティなど、充実した設備が備わっています。有名なマカハビーチ、横浜湾、コオリナのリゾートやラグーンまで車ですぐのマカハ・バレー・プランテーションは、2つのプール、2つのホットタブ、テニスコート、バーベキューエリア、24時間体制のセキュリティなど、リゾートスタイルのアメニティを備えています。オアフ島の太陽が降り注ぐ西側で、居心地の良い現代的な楽園を手に入れるこの機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover your turnkey island escape in this beautifully maintained 2 bed 1 bath home in lush and peaceful Makaha valley. Move-in ready and fully furnished, it's perfect as a serene full-time residence, vacation home, or investment. Enjoy tasteful updates throughout, including an open concept chef’s kitchen with a functional island, quality appliances, custom wood breakfast bar, and upgraded fixtures and lighting. The wood workstation offers a perfect space for remote work or creative projects. The primary bedroom features a new memory foam queen bed and AC unit for comfort year-round. Other features include a newer refrigerator and modern kitchen supplies, updated faucets and stylish light fixtures, comfortable and quality living room furnishings, a private top-floor location with mountain and ocean views, and a strong community with great neighbors. Located just a short drive to famous Makaha Beach, Yokohama Bay, and Ko Olina resorts and lagoons, Makaha Valley Plantations offers resort-style amenities including 2 pools, 2 hot tubs, tennis court, BBQ areas, and 24-hr security. Don’t miss this opportunity to own a cozy and contemporary slice of paradise on Oahu’s sunny west side!