物件概要

ヒロ・ラグーン・センター5階に位置する、新しく改装された2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムへようこそ。塗り替えられた壁と真新しい高級ビニール板張りのフローリングがモダンな雰囲気を醸し出し、自然光が差し込む明るく居心地の良い空間を演出しています。設備の整ったこのアパートメントには、あらゆる家電製品に加え、快適な海水冷式エアコンも完備されています。トロピカルなリビングスペース、そして各ベッドルームとリビングルームに面したプライベートバルコニーからは、街と山の景色をお楽しみいただけます。ヒロ・ラグーン・センターは短期バケーションレンタル（STVR）地区に指定されており、素晴らしい投資機会を提供しています。ただし、郡の承認申請をお忘れなく！コンドミニアムには、建物からわずか数歩の便利な場所に、屋根付きの専用駐車場も付いています。管理費には、すべてのユーティリティ、24時間体制のセキュリティ、共用エリア（ロビー、プール、造園）の維持管理費が含まれており、手間のかからない生活体験をお約束します。ヒロの美しさと利便性を満喫できるこの絶好の機会をお見逃しなく！今すぐ内覧のご予約を！「物件は現状有姿で販売されます」。一部の写真はデジタル処理または加工されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your newly updated 2-bedroom with 2-bath condo situated on the 5th floor of the Hilo Lagoon Centre. Freshly painted walls and brand new luxury vinyl plank flooring provide a modern touch, allowing for a bright and welcoming atmosphere filled with natural sunlight.

This well-equipped apartment comes complete with all appliances and has ocean chilled air conditioning for your comfort. Enjoy the City and the Mountain view’s from your tropical living space and from the private balconies off of each bedroom and the living room.

The Hilo Lagoon Centre is zoned for short-term vacation rentals (STVR), offering a fantastic investment opportunity—just remember to apply for the county approval! The condo also includes an assigned covered parking stall conveniently located just a few steps from the building.

The Maintenance fee covers all utilities, 24/7 security, and the upkeep of the common areas (lobby, pool & landscaping), ensuring a hassle-free living experience. Don’t miss out on this incredible opportunity to embrace the beauty and convenience of Hilo living! Schedule a showing today!
“The property is sold as is”. Some photos have been digitally staged or enhanced.