物件概要

3万ドルの値下げ。売主は「今すぐ売ってください！」とアナウンスしています。ハワイカイで最も低価格の2ベッドルーム物件です。ヘリテージハウス - ハワイカイ：2ベッドルーム、2バスルーム、2台分の駐車場（屋根付き1台、屋根なし1台）を備え、素晴らしい海、マリーナ、山、庭園、そして夕日の眺望をお楽しみいただけます。この機会をお見逃しなく、この物件を次の住まいにお選びください。ラナイは囲い付きで、以前はオフィス兼書斎として利用されていました。セーフウェイ、コストコ、ロイズレストラン、そして多くのエンターテイメント施設までわずか数分の距離です。建物は非常によく整備されており、保険も最新の状態です。地下に収納ロッカーがあります。ペットに関するポリシー：介助または精神的なサポートが必要な場合を除き、犬は同伴できません。猫やその他の動物は理事会の承認を得て飼育可能で、管理会社への登録が必要です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
$30K price reductions. Seller says "SELL NOW!" Lowest priced 2 bedroom in Hawaii Kai. Heritage House - Hawaii Kai: 2 bedroom, 2 Bath, 2 Parking (one covered, one uncovered) with Fabulous Ocean, Marina, Mountain, Garden and Sunset views. Don't miss this opportunity to make this unit your next home. Lanai has been enclosed and was used as an office/den. Located just minutes away from Safeway, Costco, Roy's Restaurant and lots of entertainment. Building is very well maintained and current on insurance. Storage locker in basement. Pet policy: no dogs are allowed except for assistance or emotional support. Cats and other animals are allowed with board approval and must be registered with the manager.