物件概要

美しいルラニへようこそ。ここは静かな海辺のループ地で、パノラマの海と山の景色（電線なし！）が日常生活の一部となっています。この物件は特別なリムロットのロケーションと、オアフ島に残る数少ない古代ハワイの養魚池の1つを見下ろす魅力的な環境にあります。メインのリビングスペースへの珍しい平坦な入り口（階段なし！）は、ガラスの壁を通して広いデッキと絵葉書のような景色へと続きます。このフロアには広いリビング/ダイニングエリア、キッチン、2つのベッドルーム（3つ目の可能性あり）、2つのバスルームがあります。主寝室のバスルームからはプライベートオーシャンビューのラナイに出られます。広い屋内階段は2つのベッドルーム、2つのバスルーム、リビングエリア、大きなデッキがある下層階へと続いています。多世代生活に最適です。この階には、2つ目の主寝室があり、こちらもオーシャンビューのラナイに出られます。プロが造園した裏庭は、歩道、手すり、滝、スクリーン付きの天井の高いガゼボ、ガーデニング小屋を完備した素晴らしい植物園です。キッチンは最近改装済み、電気設備も最新式、バスルームは4つのうち2つ、窓とデッキも完備。カネオヘの主要ショッピングセンター、レストラン、ショップまでわずか4マイルです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to beautiful Lulani, a quiet loop above the ocean, where panoramic ocean and mountain views (no wires!) are part of daily life. This property has a special rim lot location and charming setting overlooking one of the few remaining ancient Hawaiian fishponds on Oahu. Rare level entry (no stairs!) into the main living space which opens through walls of glass to wide decks and postcard views. This floor has large living/dining area, kitchen, 2 bedrooms (possible 3rd) and 2 baths. The primary ensuite bedroom opens to private ocean view lanai. Wide interior stairs lead to the lower level containing 2 bedrooms, 2 baths, living area and large deck. Ideal for multi-generation living. On this level, a second primary suite also opens to an ocean view lanai. Professionally landscaped, the backyard is a stunning botanical garden complete with walkways, railings, waterfall, screened high ceilinged gazebo, and gardening shed. Recent renovation of kitchen, updated electrical service, two of the 4 baths, windows and decks. Just 4 miles to major shopping centers, restaurants and stores in Kaneohe town.