物件概要

破格の価格でショートセール承認済み！月末までに完了！ワイキキの明るい2ベッドルーム、1.5バスルームの隠れ家、ケオニ・アナで、この希少価値の高いチャンスを逃さず掴んでください。この物件は、迅速な行動を求める購入者にとって最適な立地です。床から天井までのスライドドアを開けると、フォート・デルシー公園に沈む壮大な夕日を望む広々としたラナイがあります。内装は、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の電化製品、スパのような日本のお風呂を備えたメインバスルームなど、最新の設備が整っています。室内ランドリー、スプリットエアコン、屋根付き駐車場を完備したこのコンドミニアムは、世界クラスのビーチ、アラモアナのショッピング、活気あふれる地元のフードトラックシーンからすぐの静かな並木道で、究極のライフスタイルを提供します。これは銀行承認済みの確定価格です。ハワイで最も象徴的なこのエリアで、今すぐ資産を確保しましょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
APPROVED SHORT SALE AT AN UNBEATABLE PRICE—MUST CLOSE BY MONTH-END! Seize this rare high-value opportunity at Keoni Ana, a bright 2-bedroom, 1.5-bath Waikiki retreat perfectly positioned for a fast-acting buyer. This unit features floor-to-ceiling sliding doors that open to a massive lanai with sweeping sunset views over Fort DeRussy Park, complemented by an updated interior boasting granite countertops, stainless steel appliances, and a primary bath with a spa-like Japanese Ofuro soaking tub. Complete with in-unit laundry, split A/C, and covered parking, this condo offers the ultimate lifestyle on a quiet, tree-lined street just steps from world-class beaches, Ala Moana shopping, and the vibrant local food truck scene. This is a firm, bank-approved price—act now to secure immediate equity in Hawaii’s most iconic neighborhood.