物件概要

雄大なコオラウ山脈の絶景を望む、美しく生まれ変わったマウナウィリの隠れ家。快適さと多機能性が融合した、思慮深く再設計された家に足を踏み入れてください。メインフロアには、自然光がたっぷりと差し込む広々としたベッドルーム3室とモダンなバスルーム2室があり、柔らかな質感と温かみのある現代的なタッチで仕上げられています。カスタムメイドの洗練されたイタリア製キャビネットが、機能的なレイアウトにヨーロッパの優雅さを添えています。ガレージの上には、簡易キッチン付きのプライベートな1ベッドルーム、1バスルームのスイートがあり、内階段と外階段でアクセスできます。大家族やゲストに最適なスペースで、可能性は無限大です。この高台にある空間は、雄大なコオラウ山脈の素晴らしいパノラマビューを捉えるのに最適な位置にあり、静かな環境を作り出しています。電気設備、屋根、配管の再配線など、構造の約90％が新しくアップグレードされたこの家は、安心感と上質なデザインが融合しています。静かで緑豊かな環境に囲まれたこの物件は、山の静寂と島の利便性が完璧に調和しています。カイルアのビーチ、ショップ、高速道路、レストランまで車ですぐです。オアフ島ウィンドワードの真の隠れた宝石です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully reimagined Maunawili retreat with sweeping views of the majestic Ko'olau Mountains. Step into a thoughtfully redesigned
home where comfort meets versatility. The main level features 3 spacious bedrooms and 2 modern bathrooms, all bathed in natural light and finished with soft textures and warm, contemporary touches. Custom sleek Italian cabinetry adds a touch of European elegance to the functional layout. Above the garage, a private 1-bedroom, 1-bathroom suite with a kitchenette—accessible via interior and exterior staircases—offers an ideal space for extended family, guests; possibilities are endless. This elevated space is perfectly positioned to capture stunning panoramic views of the majestic Ko‘olau range, creating a serene environment. With approximately 90% of the structure newly upgraded—including all-new electrical, roof, and rerouted plumbing—this home blends peace of mind with elevated design. Nestled in a quiet, lush setting, this property provides the perfect balance of mountain serenity and island convenience—just a short drive from Kailua’s beaches, shops, freeways, and restaurants. A true hidden gem in Windward Oahu.