物件概要

パロロ・バレーの中心部で、多世代が暮らす最高の暮らしを体験してください！この多目的な一戸建て住宅は、それぞれが可能性に満ちた3つのユニークな居住空間を提供しています。メインフロアは明るく風通しの良いレイアウトで、ベッドルーム3室、バスルーム2室、そして2023年に一部改装済みの内装が特徴です。広々としたベランダに出れば、海を垣間見ながら壮大な渓谷の景色を堪能できます。朝のコーヒータイムや夕暮れ時の集まりに最適な場所です。階下には魅力的な1ベッドルーム、1バスルームのアパートメントがあり、さらに柔軟性の高い1ベッドルーム、1バスルームのコテージもあります。大家族を招いたり、プライベートなホームオフィスを作ったり、賃貸収入を得たりと、可能性は無限大です。快適さ、最新設備、そして素晴らしい眺望が融合したこの物件は、あなたの次の住まいとしても、投資物件としても最適です。あなたのライフスタイルにどれほど簡単にフィットするか、ぜひご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the best of multi-generational living in the heart of Palolo Valley! This versatile single-family home offers three unique living spaces, each brimming with potential. The main level boasts a bright, airy layout with 3 bedrooms, 2 bathrooms, and a partially remodeled (2023) interior. Step out onto the expansive lanai and take in sweeping valley vistas with a glimpse of the ocean; a perfect spot for morning coffee or sunset gatherings. Downstairs, you’ll find a charming 1-bedroom, 1-bath apartment, while a separate 1-bedroom, 1-bath cottage adds even more flexibility. Whether you choose to host extended family, create a private home office, or generate rental income, the possibilities are endless. With its blend of comfort, updates, and stunning views, this property is ready to be your next home or investment. Come see how easily it can fit your lifestyle!