物件概要

ワイキキ中心部、アイランドコロニーにある合法的な短期バケーションレンタルへようこそ。美しく全面改装されたこのユニットは、新品の家具と家電に加え、スタイリッシュなキッチン（ビルトインコンロと美しい滝型カウンタートップ、バーカウンター付き）を備えています。キングサイズベッド、65インチテレビ、スプリットエアコン、そしてポップコーンがこぼれない快適な天井をお楽しみください。ラナイ／バルコニーからは、アラワイ運河、ゴルフコース、山々、そして街のスカイラインの息を呑むような景色をお楽しみいただけます。リゾートスタイルのアメニティには、プール、ホットタブ、サウナ、フィットネスセンター、バーベキューエリア、サンデスク、24時間体制のセキュリティ、ランドリー設備、コンビニエンスストアなどが含まれます。プライベートなひとときを過ごすのに最適な楽園として、また投資機会としても最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to legal vacation short-term rental in the heart of Waikiki at Island Colony. This beautifully fully renovated unit features all new-furniture and new appliance, and stylist kitchen with built-in cooktop and stunning waterfall countertop with bar seating. Enjoy a king size bed, 65" TV, split AC and comfort of popcorn-free ceiling. From your lanai/balcony, take in breathtaking views of the Ala Wai Canal, golf course, mountains, and city skyline. Resort-style amenities include a pool, hot tub, sauna, fitness center, BBQ area, sun desk and 24 security. laundry facilities and convenience store on site. Perfect as piece of paradise for personal enjoyment or strong investment opportunity.