物件概要

カイルア湾沿いの完璧な砂浜に建つこの素晴らしい邸宅は、細部に至るまで完璧な対称性が特徴です。大人数の集まりにも、少人数でのプライベートな空間にもぴったりの広々としたリビング。この豪華な邸宅は、究極の快適さ、贅沢さ、柔軟性を提供します。著名な建築家ピーター・ヴィンセントは、約2/3エーカーの広大な区画を最大限に活用するために、豪華なメインハウスを敷地のビーチサイドに配置し、同様に豪華なゲストハウスを反対側に配置することに尽力しました。この2つの家を素晴らしいインフィニティエッジプール、広々としたハードスケープ、エレガントで背の高い造園、ドラマチックな屋外照明で分離し、昼夜を問わず魔法のようなプライベートリゾート効果を生み出しています。2つの家が見事に分離されているため、敷地全体に光と風が心地よく広がり、どちらの家からも思いがけない海と山の景色を楽しむことができます。 5,320平方フィート（約4,200平方メートル）の4ベッドルーム、4.5バスルームを備えたメインハウスで、快適でプライベートな暮らしを満喫してください。または、3,428平方フィート（約3,428平方メートル）のゲストハウスで、ご家族やゲストに同等の贅沢なひとときをお過ごしください。物件全体に、個性的なデザインとアメニティが数多く備わっています。プライベート内覧をご希望の方は、お電話ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
PERFECT SYMMETRY in every detail is the hallmark of this remarkable estate on the PERFECT sandy beach along Kailua bay.

Expansive living for large gatherings or intimate spaces for just a few of you, this grand home offers the ultimate in comfort, luxury and flexibility. The famed architect, Peter Vincent, endeavored to take maximum advantage of the huge parcel of almost 2/3 acre by positioning the luxurious main home on the beachside of the property while setting the equally luxurious guest house on the opposite side, separating the two with a fabulous infinity edge pool, expansive hardscape, elegant tall landscaping and dramatic outdoor lighting creating a magical private resort effect day and night. The wonderful separation of the two homes allows for a delightful play of light and breeze throughout the property and also provides for unexpected ocean and mountain views from both homes. Live in total comfort and privacy in the 4 bedrm, 4.5 bath main house of 5,320 sf or provide the same level of luxury for family or guests in the 3,428 sf guest house. There are so many unique design features and amenities throughout the property. Call for a private showing.