物件概要

地元の建築家フリッツ・ジョンソンが設計し、1981年に完成したこのユニークなミッドセンチュリー風の住宅は、真に特別な暮らしをお届けします。室内には、居心地の良いリビングエリアが2つあります。1つはキッチンに隣接しており、プールエリアに直接アクセスできます。もう1つは2階にあり、カネオヘ湾の景色を望むラナイを備えています。広々とした主寝室には、湾の景色を望む専用のラナイもあります。住宅には合計4つの寝室があり、そのうち1つは母屋から完全に独立しており、フルバスルームと専用エントランスを備えており、ゲストや大家族の宿泊に最適です。緑豊かな庭は、アボカド、カラマンシー、バナナの木々が生い茂るトロピカルな楽園です。きらめくプールとホットタブは、家族で楽しむにも、一日の終わりにくつろぐにも、無限の楽しみを提供します。魅力的なガゼボは、読書を楽しみながらリラックスしたり、友人と語り合ったりするのに最適な空間です。この物件は、建築的な特徴、自然の美しさ、そして優れた居住性を備えた、プライベートな隠れ家を持つ貴重な機会を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This unique mid-century inspired home, designed by local architect Fritz Johnson and completed in 1981, offers a truly special living experience. Inside, you’ll find two inviting living areas—one adjacent to the kitchen with direct access to the pool area, and another upstairs with a lanai with views of Kaneohe Bay. The spacious primary suite also features its own private lanai with Bay views.
In total, the home offers four bedrooms, including one completely separate from the main house with a full bath and private entrance—ideal for guests or extended family.
The lush yard is a tropical haven, featuring avocado, calamansi, and banana trees. A sparkling pool and hot tub provide endless enjoyment, whether for family fun or unwinding at the end of the day. A charming gazebo creates the perfect spot to relax with a book or share conversations with a friend.
This property presents a rare opportunity to own a private retreat distinguished by architectural character, natural beauty, and exceptional livability.