物件概要

1万ドルの売主クレジットを提供！金利引き下げや、塗り替え、オーブン交換などにご利用いただけます。ペット同伴可能な魅力的な2ベッドルーム、1バスルームのユニットは、快適さとモダンなスタイルが完璧に融合した、メンテナンスの簡単な間取りです。最近全面改装されたこの家は、初めて家を購入する方、ダウンサイザーの方、あるいは経験豊富な投資家の方に最適な、温かく居心地の良い雰囲気です。中に入ると、光が差し込むオープンプランのリビング・ダイニングエリアが広がります。現代的な床材、爽やかなニュートラルトーン、そして上質な備品が揃っています。モダンなキッチンはスタイリッシュで機能的。床から天井までのキャビネットと耐久性のあるクォーツカウンターを備えています。効率的な冷房を提供する3台のスプリットシステムエアコンで、一年中快適にお過ごしいただけます。その他のハイライトとして、室内ランドリー、プライベートベランダ、屋根付き専用駐車スペースなどがあります。アメニティには、バーベキュー設備とクラブハウスを備えたプールエリア、常駐管理人、警備員などがいます。ショップ、レストラン、H-1 と H-2、スコフィールド、パール ハーバー、ウィーラー、フォート シャフター、キャンプ スミスに近い絶好のロケーションにあるこの居心地の良い即入居可能なユニットは、スタイルや快適さを犠牲にすることなく、メンテナンスの手間が少ない生活を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Offering $10,000 Sellers Credit! Use it for rate buy-down or fresh paint and oven! This pet-friendly charming 2-bedroom, 1-bathroom unit offers the perfect blend of comfort and modern style in an easy-to-maintain layout. Recently updated throughout, the home features a warm, inviting atmosphere ideal for first-home buyers, downsizers, or savvy investors. Step inside to discover a light-filled open-plan living and dining area, finished with contemporary flooring, fresh neutral tones, and quality fixtures. The modern kitchen is both stylish and functional, with floor-to-ceiling cabinets and durable quartz counters. Enjoy year-round comfort with three split-system air conditioners—providing efficient cooling throughout. Additional highlights include an internal laundry, a private lanai, and a designated covered parking space. Amenities include a pool area with BBQ and clubhouse, as well as a resident manager and security patrol. Perfectly located close to shops, restaurants, H-1 and H-2, Schofield, Pearl Harbor, Wheeler, Fort Shafter, Camp Smith, this cozy move-in-ready unit offers low-maintenance living without sacrificing style or comfort.