物件概要

売主がカスタムリフォームや床の張り替えなどの費用を負担します（詳細については、担当の不動産業者に売主の不動産業者にテキストメッセージで連絡してください）。66万ドル以下で、しかもタウンハウスに近い一戸建て住宅を手に入れるチャンスです！「お買い得物件をお探しですか？」という購入者をご存知ですか？まさにこれです。管理費には水道・下水道代が含まれています！4台分の駐車スペースに加え、隣接するガレージにも駐車スペースがあります（大きなボーナスポイント）。フードランド、ホロムア小学校、ラウラニ・ビレッジ・ショッピングセンター/セーフウェイ、ドッグパーク、そして数多くのゴルフクラブも近くにあります。カマカナ・アリイ・モール（映画館、チーズケーキファクトリー、メイシーズ）、ホワイトプレーンズ・サーフ＆サンセット、ワイカイ・ウェーブ・プール＆ダイニング、コオリナ・リゾートコミュニティ（フォーシーズンズ＆ディズニー・アウラニ・リゾート）もすぐ近くです。これが808Livingです！この住宅は、床、キャビネット、浴室、2階の塗装など、すべての改修が必要になる可能性があります。セントラルエアコンは稼働していません。購入者とその代理人は、敷地面積を確認してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
LET SELLER HELP PAY FOR YOUR CUSTOM REMODEL/New Floors etc. (Have your Realtor text seller's Realtor for details.) This is your opportunity to score a single family home under $660,000, w/payments close to some townhomes! Do you know buyers, "Looking for a Deal?" This is it. Maintenance Fees include water & sewer! Parking for Four Cars includes additional stall adjacent garage (huge bonus value). Near Foodland, Holomua Elementary, Laulani Village Shopping/Safeway, Dog Park, & Numerous Golf Clubs. Just a little further to Kamakana Ali'i mall (Movies, Cheesecake Factory, Macy's), White Plains Surf & Sunsets, Wai Kai Wave Pool & Dining & Resort Community of Ko'olina (Four Seasons & Disney Aulani Resorts.) This is 808Living! This home will likely need a renovation including all flooring, cabinetry, baths, upstairs paint, etc. Central AC is not operating. Buyer(s) and their agent(s) to confirm square footage of lot.