物件概要

大変人気のヌアヌ・ブルックサイドにある、手入れの行き届いた1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムへようこそ。ホノルルの中心部に佇む、静寂に包まれたツリートップの隠れ家です。ラナイは東向きで、朝日が差し込みます。セキュリティ付きガレージに専用駐車スペース1台分をご用意しており、24時間体制のセキュリティで安心してご利用いただけます。管理の行き届いた安全な建物で、安心してお過ごしいただけます。ヌアヌ・ブルックサイドは、プロが手入れした美しい庭園、居心地の良いロビーエリア、そして静かなプールを備えた、人気の高い建物です。内覧をご希望の方は、お近くの不動産会社までお気軽にお問い合わせください。保険代理店によるハリケーン補償は100%です。売主は現在カーペットの交換作業中ですが、決済時にフローリング費用をクレジットとしてお支払いいただくことも可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this well-maintained 1-bedroom, 1-bath condo in the highly desirable Nuuanu Brookside. Your own serene treetop retreat in the Heart of Honolulu. Lanai oriented to the East for the morning sun. Enjoy the convenience of 1 assigned parking stall in a secured garage, plus the peace of mind provided by 24-hour security in a secure, well-managed building. Nuuanu Brookside is a well-known building with professional-looking landscaped grounds, inviting lobby area and peaceful pool. Call your favorite Realtor today for a walk through. 100% hurricane coverage per insurance agent. Seller in the process of replacing carpet but open to flooring credit at closing.