物件概要

思慮深く設計されたこのスプリットレベルのタウンハウスは、快適さと機能性の完璧なバランスを提供します。アーチ型の天井は、新しく改装されたキッチンからダイニング、リビングエリアへと続く明るく開放的なリビングスペースを作り出しています。新しい照明器具が温かく居心地の良い雰囲気を高め、この空間はカジュアルな集まりやおもてなしに最適です。外に出ると広々としたラナイがあり、朝はコーヒーを飲みながら緑豊かなトロピカルな景色を眺めることができます。エントランスフロアにある便利な場所にある主寝室は、快適さとくつろぎを提供し、下層階には2つのベッドルーム、プライベートなフェンスで囲まれたラナイ、ホームオフィスや趣味の部屋に最適な多目的フレックススペースがあり、生活をより豊かにします。ラナイからは広々とした芝生の敷地に直接アクセスできます。ユニット内にはたっぷりとした収納スペースがあり、2台分の駐車スペースの近くには追加スペースがあり、実用性も抜群です。最近の改修には、新しい照明、改装されたキッチン、そして年間を通して涼しい家を保つための4台の効率的なスプリットエアコンが含まれます。 H-3、カイルア、カネオヘに簡単にアクセスできるこの物件は、利便性とリラックスした島のライフスタイルを兼ね備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This thoughtfully designed split-level townhome offers the perfect balance of comfort, and functionality. Vaulted ceilings create a bright, open living space that flow from the freshly remodeled kitchen to the dining and living areas. New lighting fixtures enhance the warm, inviting atmosphere, making this space ideal for casual gatherings or entertaining. Step outside to the spacious lanai, where mornings begin with coffee and views of the lush tropical surroundings. The primary suite, conveniently located on the entry level, provides ease and comfort, while the lower level extends the living experience with two additional bedrooms, a private fenced lanai, and a versatile flex space perfect for a home office, hobby room. The lanai also features direct access to wide-open grassy grounds. Practicality is built in with generous storage within the unit and an additional space near your two assigned parking stalls. Recent updates include new lighting, a remodeled kitchen, and four efficient split A/C units to keep the home cool year-round. With quick access to H-3, Kailua, and Kane?ohe, this property combines convenience with the relaxed island lifestyle.