物件概要

コオリナ・ヒルサイド・ヴィラへようこそ！希少な3ベッドルーム、2.5バスルームのタウンハウスは、2階建てのリゾートライフを楽しめる、端のユニットとして大変人気です。メインの住居、バケーションホーム、あるいは賃貸投資物件として最適です。木製キャビネット、花崗岩のカウンター、ステンレス製の電化製品とファームシンク、タイルと高級ビニールプランク（LVP）の床、セントラルエアコン、シーリングファン、そして車寄せ付き駐車スペース付きの1台用ガレージが備わっています。ブラインドは全面的に新品です。室内のランドリールームは広々としたパントリーに改装され、ガレージには洗濯機と乾燥機、タンクレスオンデマンド給湯器、収納クローゼットの棚とガレージ上部の収納ラックシステムによる収納スペースも充実しています。プール、スパ、バーベキュー設備、カバナを備えたレクリエーションセンターでリラックスしたり、コオリナのラグーンで泳いだり、夕日を眺めたりしてゆったりと過ごしたりできます。チャンピオンシップゴルフ、贅沢なスパ、高級レストラン、ハッピーアワー、ショッピング、シュノーケリングクルーズなど、すべて数分圏内でお楽しみいただけます。月額料金には、フィットネスクラス、ジム、テニスコート、ピックルボール、プール、水道、下水道、造園、外装メンテナンス、保険が含まれます。ケーブルテレビ、インターネット、電気代は別途かかります。30日間の合法的な賃貸も可能です。ライフスタイルと収入の可能性を秘めた、まさに楽園のような物件です！より詳細な間取り図をご覧いただけるビデオリンクをご用意しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Ko Olina Hillside Villas! Rarely available end-unit 3-bedroom, 2.5-bath townhome offering 2-story resort living—ideal as a primary home, vacation retreat, or rental investment. Features include wood cabinets, granite counters, stainless steel appliances and farm sink, tile & luxury vinyl plank (LVP) flooring, central A/C, ceiling fans, and a 1-car garage with driveway parking. New blinds throughout. The interior laundry room was converted to a spacious pantry; in the garage there is your washer and dryer, tankless on-demand water heater, and extra storage with shelving in the storage closet and an overhead garage storage rack system. Relax at the recreation center with pool, spa, BBQs & cabana, or stroll to Ko Olina’s lagoons for a swim or sunset. Enjoy championship golf, luxurious spa days, fine dining, happy hours, shopping, and snorkel cruises—all minutes away. Monthly fees include fitness classes, gym, tennis, pickleball, pools, water, sewer, landscaping, exterior maintenance & insurance—just add cable, internet & electricity. Legal 30-day rentals allowed. A true slice of paradise with lifestyle and income potential! Video link available for enhanced floor plan.