物件概要

ラニカイの鮮やかな青い海に佇む、まるで宝石箱のような5つ星のカップル向けリゾート。誰もが憧れるラニカイ・ループのまさに終点に位置し、まるでプライベートリゾートのような雰囲気を醸し出しています。門で囲まれた静かな隠れ家のような、美しく手入れされた新築のハワイアンスタイルのオアシスです。タイル張りの長い温水海水プール、ジャグジー、赤外線サウナ、ジムエリア、そして広々とした緑の芝生をお楽しみください。トレリスの下でお食事やおもてなしをお楽しみください。朝日が昇り、月明かりが水面にきらめく中、ガスのティキトーチが輝きます。広々としたオーシャンフロントのベランダと、工夫を凝らした景観照明が、この空間をさらに引き立てます。クリス・エマーソンによって完璧に建てられたこの物件は、内外にボードアンドバテン材、高くそびえるアーチ型天井、そして隅々までカスタムメイドされたインテリアなど、比類なき品質と職人技が光ります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A charming jewel box on the bright blue waters of Lanikai — at the very end of the coveted Lanikai Loop — this 5-star couples’ retreat feels like a private resort. Gated, secluded, and beautifully manicured, it’s a newer-built Hawaiiana-style oasis. Enjoy a long, heated, tiled saltwater pool, jacuzzi, infrared sauna, gym area, and expansive green lawns. Dine or entertain under a trellis, with gas tiki torches glowing as the sun rises and the moonlight shimmers over the water. Spacious oceanfront lanais and thoughtful landscape lighting complete the setting. Impeccably built by Chris Emerson, the quality and craftsmanship are unparalleled — board-and-batten inside and out, soaring vaulted ceilings, and fully custom interiors throughout.