物件概要

まさに夢にまで見たマイホーム。プライベート感がありながらも居心地の良い空間で、きっとお客様をおもてなしするのにぴったりです。イーストサイド屈指の人気エリア、トライアングル地区に位置するこの魅力的な邸宅は、利便性を重視したファミリー向けライフスタイルで知られています。室内は美しく広々としていますが、何よりも注目すべきは広々とした屋外スペースです。きらめくプールと風通しの良い屋根付きベランダからは、遠くの海と絵画のように美しいココヘッドの眺望を一望でき、気楽な集まりや穏やかな夜を過ごすことができます。アーチ型の木製天井からは、キッチンで創造性を発揮するための光がたっぷりと差し込み、オープンコンセプトはペットフレンドリーで、屋内外を行き来するアクティブなライフスタイルを促します。3ベッドルーム、2バスルームのこの家は、10,529平方フィートの広々とした敷地に建っており、遊ぶスペースもたっぷりあります。さらに、独立したランドリールームの便利さも気に入っていただけるでしょう。この牧歌的な家は、ただ住むための場所ではありません。気楽なライフスタイルを実現する場所です。近くの「チャイナウォールズ」、サンディビーチ、ココヘッドトレイルまでわずか数分です。ベランダで友人をもてなしたり、公園を散歩したり、お子様を学校まで送ったり。ここでのひとときはすべて特別なひとときです。人と人との繋がりを大切に設計されたこの家の魅力を、ぜひご堪能ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This could be the home you've dreamed about. So private yet inviting, you’ll love entertaining here. Situated in one of the most sought-after neighborhoods on the East side, this charming residence is located in Triangle, known for its family-friendly lifestyle with convenience at its core. While the interior is beautiful and spacious, the expansive outdoor spaces steal the show. Featuring a sparkling pool and a breezy, covered lanai, the distant ocean views and painterly Koko Head vistas—make for effortless gatherings and serene evenings. Vaulted wood ceilings bring ample light to your creativity in the kitchen while the open concept encourages a pet-friendly, active indoor-outdoor lifestyle. The three bedroom, two bath home sits on a generous 10,529 sqft lot, with ample room to play. Plus you'll love the convenience of a separate laundry room. This idyllic home is more than a place to live—it’s an easy lifestyle. The nearby "China Walls", Sandy Beach, and Koko Head Trail are only minutes away. Whether you’re hosting friends on the lanai, strolling to the park, or walking the kids to school, every moment here feels special. Embrace the charm of a home designed for connection.