物件概要

大変人気のパール・リージェンシー・ビルにある、全面改装済みの高層マンションへようこそ！21階に位置するこの明るく風通しの良いコンドミニアムからは、山々と緑豊かなパール・アット・カラウアオ・ゴルフコースの息を呑むようなパノラマビューをお楽しみいただけます。一歩足を踏み入れれば、真新しいLVPフローリング、スタイリッシュなキャビネット、クォーツのカウンタートップ、洗練されたステンレス製の家電製品など、モダンなラグジュアリーをご堪能いただけます。改装済みのバスルームには美しいタイル張りのスタンドアップシャワーがあり、さらにシーリングファン、室内洗濯機/乾燥機などの便利な設備も完備しています。パールハーバー、ヒッカム空軍基地、空港、主要高速道路（H-1、H-2、H-3）からわずか数分という中心部に位置するこの物件は、仕事にも遊びにも抜群の利便性を提供します。パール・リージェンシー・コミュニティは、スイミングプール、ジャグジー、サウナ、テニスコート、バーベキューエリア、エクササイズルーム、プレイグラウンド、クラブハウス、レクリエーションエリアなど、リゾートスタイルのアメニティを提供しており、エンターテイメントにもリラックスにも最適です。スムーズでストレスのない入居を確実にするために、必須の室内下水道アップグレードは住宅所有者によってすでに完了しています。アイエアの中心部で快適、スタイリッシュ、そして便利に暮らすチャンスをお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this fully renovated high-rise gem in the highly sought-after Pearl Regency building! Perched on the 21st floor, this
bright and airy condo offers breathtaking panoramic views of the mountains and the lush Pearl at Kalauao Golf Course. Step inside to
discover modern luxury with brand-new LVP flooring, stylish new cabinetry, quartz countertops, and sleek stainless steel appliances. The updated bathroom features a beautifully tiled stand-up shower, and added conveniences include ceiling fans, in-unit washer/dryer, and more. Centrally located just minutes from Pearl Harbor, Hickam AFB, the airport, and major freeway access (H-1, H-2, H-3), this home offers unbeatable convenience for work and play. The Pearl Regency community provides resort-style amenities including a swimming pool, jacuzzi, sauna, tennis courts, BBQ area, exercise room, playground, clubhouse, and recreation areas—perfect for entertaining or relaxing. The MANDATORY in-unit sewer upgrades have already been completed by the homeowner to ensure a smooth and stress free move in. Don't miss your chance to live in comfort, style, and convenience in the heart of Aiea!