物件概要

カハラ中心部に佇むモダンラグジュアリー。ドアを開けると、壁に囲まれた平屋建てのモダンなハワイの隠れ家が広がります。高い天井と木材をふんだんに使用し、自然光をたっぷりと取り込むガラス窓が印象的です。プールと、この家を囲む美しく手入れされたランドスケープで、ゆったりとおくつろぎください。全室自動ブラインド、収納式ベッドまたはオフィスとしても使えるベッドルーム、バスルームシャワーにはプライバシーシェード、屋外プールシャワー、そして屋内滝など、細部まで配慮された設計が施されています。屋内外への複数のアクセスを備えた、開放的で流れるような間取り。アメリカ建築家協会ホノルル賞受賞のデザイン。コンドミニアムに代わる、気楽で快適なライフスタイルをご提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Modern luxury in the heart of Kahala. Open up the doors to this fully walled in, single level modern Hawaii retreat. High ceilings and wood throughout with lots of glass to let in the natural light. Enjoy in the swimming pool and well-manicured landscaping surrounding this home. Thoughtfully designed with automatic shades throughout the house, bedroom with a murphy bed or can be used as an office, privacy shades in the bathroom showers, outdoor pool shower and indoor waterfall feature. Open, free flowing layout with multiple indoor/outdoor access. American Institute of Architects Honolulu award winning design. Offering an easy, comfortable lifestyle-your alternative to condo living.