物件概要

ワイアラエ・ヌイ・バレーの丘陵地帯に佇む、めったに空室のない端のユニット。建物内に4戸しかない、150平方フィートのラナイを備えたユニットのうちの1戸を所有できる、またとない機会です。リビングルームの床から天井まで届く大きな窓からは、息を呑むようなカハラの海の景色が広がり、自然光がたっぷりと差し込みます。すぐに入居可能なこの1ベッドルームの住宅は、塗り替えられた内装、上品なトラバーチンの床、そして広々としたウォークインクローゼットを備えています。真のプライベートな隠れ家となるこのユニットは、静かな場所にひっそりと佇み、プール、駐車場、エレベーターから離れた静かな場所にあるため、静寂と安らぎを最大限に味わえます。暖かい島の午後には、ワイアラエ・ガーデンズのコミュニティプールでくつろいだり、近隣の便利な場所を散策したりしましょう。カハラ・モール、フードランド・カハラ・マーケット、ジッピーズ、そして人気の地元レストランはわずか数分の距離にあり、H-1高速道路へのアクセスも良好です。駐車スペース1台分と収納スペースも完備されたこの物件は、快適さ、ライフスタイル、そしてロケーションが完璧に融合した物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched atop the Waialae Nui Valley hillside, this rarely available end-unit residence offers a unique opportunity to own one of only four in the building with a wraparound 150 sq. ft. lanai. Floor-to-ceiling windows in the living room frame breathtaking Kahala ocean views, filling the space with natural light.
This move-in ready 1-bedroom home features freshly painted interiors, elegant travertine flooring, and the added convenience of a spacious walk-in closet. A true private retreat, the unit is tucked away in a quiet location, distanced from the pool, parking lot, and elevator for maximum peace and tranquility.
For warm island afternoons, unwind at the Waialae Gardens community pool or explore nearby conveniences—Kahala Mall, Foodland Kahala Market, Zippy’s, and beloved local eateries are just minutes away, with quick access to the H-1 freeway.
Complete with one parking stall and storage, this property is the perfect blend of comfort, lifestyle, and location.