物件概要

パイコ半島では、パドリング、スイミング、シュノーケリング、サーフィン、カヤックなど、毎日新しい冒険が待っています。または、貿易風に吹かれながら、ヤシの木の下のハンモックに揺られ、心ゆくまでリラックスするのも良いでしょう。砂浜で夕日を眺めながらの思い出作りや、人気のクライミングツリーの下でのピクニックはいかがでしょうか。1929年に建てられたこの魅力的なビーチハウスは、ヴィンテージの雰囲気とリラックスした島の暮らしが見事に融合しています。5つの寝室、広々とした庭、時代を超越した魅力を備えた真の逸品。さらに、20枚の太陽光発電パネルとプラグイン充電器を備えた経済的な実用性も兼ね備えています。この魅惑的なビーチフロントの隠れ家は、静かな砂浜の半島にひっそりと佇んでいます。カラニアナオレ・ハイウェイの喧騒から離れながらも、街の便利な場所に位置しています。内側には穏やかな海と砂州、外側には素晴らしいサーフィンスポットがあります。リーフの縁を滑るように泳ぐウミガメや魚を眺め、遠くでクジラのジャンプを目撃し、サウスショア屈指の混雑していないサーフスポットへとパドルアウトしましょう。日の出から日没まで、息を呑むような絶景が広がります。ここは単なる家ではありません。まさに、稀有で魔法のような場所です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Every day brings a new adventure on Paiko Peninsula with paddling, swimming, snorkeling, surfing or kayaking. Or simply sway in a hammock under the palms as the trade winds carry your worries away! Host unforgettable sunset gatherings by the sand, or picnic beneath the beloved climbing tree. This charming 1929 beach home effortlessly blends vintage character with relaxed island living. A true gem with 5 bedrooms, a spacious yard, and timeless curb appeal, combined with the economic practicality of 20 owned PV panels and a plug-in charger. This enchanting beachfront retreat is tucked into a quiet, sandy peninsula; away from the hubbub of Kalanianaole Highway, yet close to town amenities. Find calm waters and sand bars on the inside, excellent surf on the outside. Watch turtles and fish glide along the reef’s edge, spot whales breaching beyond in the distance and paddle out to some of the best uncrowded surf spots the South Shore offers. From sunrise to sunset, the views are divine. This is more than simply a home; this is a rare and magical place!