物件概要

美しいマカハで、洗練されたクラシックで現代的な仕上げが施された、見事にアップグレードされた物件があなたを待っています。パパオネオネ・ビーチパークとマウナ・ラヒラヒ・ビーチパークからわずか数歩のこの隠れた名物件では、海が裏庭の一部となっています。物件の正面玄関を入ると、リビングルームとしてもダイニングルームとしても使える埋め込み式照明を備えた、開放的でフレキシブルなリビングスペースが広がります。その後は、キッチンへ。キッチンは、大型のクォーツカウンター、洗練された白いキャビネット、ステンレス製のキッチン家電など、丁寧にアップグレードされています。3つのベッドルームはすべて、広々としたクローゼットとスプリットエアコンを完備。仕事で疲れた一日の終わりに、バスタブに浸かる至福のひとときを想像してみてください。屋根付きのラナイは、屋外の読書コーナーやバーベキューエリアとして活用できます。囲まれた庭の芝生を散策するのも良いでしょう。お子様連れのご家族やペット連れのご家族に最適です。リーワード側で最も美しいビーチ、マカハ・バレー・カントリークラブ、ワイアナエ・ボートハーバー、ワイアナエ・スクールズまで車でわずか数分です。この物件の魅力を存分に味わうには、ぜひ訪れてみてください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A stunningly upgraded property with clean, classic, contemporary finishes awaits you in the beautiful Makaha! Just a few steps away from Papaoneone and Mauna Lahilahi Beach Parks, the ocean is part of your backyard at this truly hidden gem. Walk through the front door of the property to an open flexible living space, complete with recessed lighting, that can serve as both a living room and dining room before making your way to the kitchen, carefully upgraded to include large quartz countertops, sleek white cabinetry, and stainless steel kitchen appliances. Explore all 3 bedrooms, each complete with ample closet space and split ACs, and imagine how relaxing it will be to take a soak in your tub after a long day's work. Make your way outside to the covered lanai, where it can serve as an outdoor reading nook or BBQ area, and walk through the grassy lawn of your enclosed yard, perfect for families with keiki or pets! Just a few minutes drive from some of the most beautiful beaches the Leeward side has to offer, Makaha Valley Country Club, Waianae Boat Harbor, and Waianae Schools. Must see to fully appreciate all this property has to offer!