物件概要

ウィンドワードサイドのプライベートな隠れ家へようこそ。緑豊かなトロピカルな環境に佇む、細部までこだわってリノベーションされた3ベッドルーム、2.5バスルームの邸宅は、快適さと自然の美しさが見事に調和しています。雄大なコオラウ山脈の景色に囲まれたこの住宅は、H-3号線やウィンドワードモールの豊富なショッピング、レストラン、劇場からわずか数分という静かなオアシスです。中に入ると、光あふれるオープンコンセプトのレイアウトが広がり、新しい内装ペイントと2階の新しいカーペットが特徴的です。居心地の良いリビングエリアは、ダイニングスペースと改装されたキッチンへとシームレスにつながっており、花崗岩のカウンタートップとバーカウンターを備えています。大きなスライドドアを開けると、緑豊かなトロピカルな裏庭に出られます。裏庭には隣人がいないため、プライバシーも確保されています。この家は、リラックスしたり、ゲストを招いたり、あるいは単に自然の穏やかな音や保護区から流れる小川のせせらぎを楽しんだりするのに最適です。島暮らしのエッセンスを捉えた、すぐに入居可能なこの家で、オアフ島ウィンドワードの静寂をお楽しみください。ぜひ動画をご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your private escape on the Windward side. Nestled in a lush, tropical setting, this thoughtfully updated 3-bedroom, 2.5-bath residence offers the perfect blend of comfort and natural beauty. In a neighborhood surrounded by majestic Koolau mountain views, this home provides a tranquil oasis just minutes from H-3 and an abundance of shopping, restaurants and theaters in Windward Mall.

Step inside to a light-filled, open-concept layout featuring fresh interior paint, new carpet upstairs. The inviting living area flows seamlessly into the dining space and updated kitchen, complete with granite countertops and bar seating.

Large sliding doors open to a lush, tropical backyard with no back neighbors for added privacy. This home is ideal for relaxing, entertaining, or simply enjoying the peaceful sounds of nature and the stream that flows from the preservation area. Enjoy the serenity of Windward Oahu in a move-in-ready home that captures the essence of island living.

Please make sure to check out the video!