物件概要

誰もが憧れるポイプ・ドライブ沿いの平屋建てで、プライバシーと利便性が完璧に融合した隠れ家を見つけてください。目の肥えたバイヤー、エグゼクティブ、子育てが終わった夫婦、そして妥協のないダウンサイジングを求める方のために設計されています。ほぼすべての部屋から、息を呑むような海、山、そしてダイヤモンドヘッドのパノラマビューをご堪能いただけます。広々としたデッキ、プール、スパを備えた屋根付き屋外パティオでは、マウナルア湾や太平洋を行き交うボート、パラセーリング、サーファーを眺めながら、屋内と屋外を繋ぐ快適なひとときをお過ごしいただけます。静かなひとときや、お客様をおもてなしするのに最適です。十分な駐車スペースと容易なターンアラウンドを備えた専用車道は、ガレージから直接家へアクセスでき、快適で安全、そしてプライバシーも確保されています。広々とした主寝室には、スパのようなバスルーム、大型ウォークインクローゼット、そしてパティオ/プールへの直接アクセスが備わっています。さらに、テスラ製バッテリーバックアップ付き太陽光発電システム、セントラルエアコン、セキュリティシステムなどの設備も充実しています。2ベッドルームのコンドミニアムに代わる素晴らしい選択肢であり、管理費もかかりません。この住宅は、独立性と快適さを重視する方に、最大限のプライバシーと広々とした空間を提供します。ビーチ、レストラン、ショッピング街までわずか数分。東オアフで最も魅力的なエリアのひとつを満喫できる、またとない機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the perfect blend of privacy and convenience in this single-level retreat on coveted Poipu Drive. Designed for discerning buyers, executives, empty nesters, and those seeking to downsize without compromise. Experience breathtaking panoramic ocean, mountain, and Diamond Head views from almost every room. Enjoy effortless indoor-outdoor living from your covered outdoor patio with an expansive deck, pool & spa while watching boats, parasailers, surfers on Maunalua Bay and the Pacific Ocean. Ideal for quiet relaxation or entertaining guests. The private driveway, with ample parking and an easy turnaround, combined with direct garage access to the house, ensures ease, safety, and discretion. Spacious primary suite features a spa-like bathroom, large walk-in closet, and direct access to the patio/pool. Upgrades include photovoltaic with a Tesla battery backup, central A/C, and a security system. This is a great alternative to a two-bedroom condo and no maintenance fees. This home offers maximum privacy and space for those who value independence & comfort. Just minutes to beaches, restaurants & shopping. A rare opportunity to enjoy one of East Oahu's most desirable neighborhoods.