物件概要

ワイキキの中心部に位置し、快適さとスタイルが完璧に調和した、美しく改装された1ベッドルームのユニットへようこそ。全面改装されたこのユニットからはオーシャンビューを望め、ご自身の快適な空間でリラックスして太平洋の美しさをお楽しみいただけます。この合法的な短期賃貸物件は、モダンで居心地の良いインテリアと、ワイキキの象徴的なビーチや活気ある文化を探索した一日の後にくつろぐのに最適なオープンコンセプトのリビングエリアを提供しています。改装されたキッチンには、料理やエンターテイメントに必要なものがすべて揃っており、素晴らしいオーシャンビューを堪能できます。ベッドルームは、ふかふかのベッドと大きな窓からたっぷりと差し込む自然光と息を呑むようなオーシャンビューが楽しめる、居心地の良い隠れ家です。建物には、プール、ホットタブ、プレイグラウンド、レクリエーションエリアなど、素晴らしい施設内のアメニティも完備しています。さらに、ワイキキで最高のショッピング、ダイニング、エンターテイメントもすぐ近くです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully remodeled 1-bedroom unit located in the heart of Waikiki, offering the perfect blend of comfort and style. This fully updated unit boasts ocean views, allowing you to relax and enjoy the beauty of the Pacific from the comfort of your own space. This LEGAL SHORT-TERM RENTAL offers a modern and inviting interior, the open-concept living area is perfect for unwinding after a day of exploring Waikiki's iconic beaches and vibrant culture. The updated kitchen has all the essentials needed for cooking or entertaining and has a great direct ocean view. The bedroom offers a cozy retreat, with a plush bed and the large windows offer plenty of natural light & breathtaking ocean views.
The building also provides access to fantastic on-site amenities, including a pool, hot tubs, playground, and rec area. Plus, you're just steps away from the best shopping, dining, and entertainment that Waikiki has to offer.