物件概要

二世代にわたり家族で暮らしてきた魅力的なコテージを改装する絶好の機会です。渓谷の景色と美しい夕日を満喫してください。家の両側からアクセスできる多目的バスルームは、利便性と機能性を兼ね備えています。2019年に屋根と天井が新しくなりました。広々とした裏庭には、ADU（大人用寝室）を増築したり、新たに新鮮な野菜畑を作ったりすることも可能です。ホノルル・ダウンタウンまでわずか数分、ショッピングやレストランにも近い便利な立地です。リケリケ・ハイウェイとH-1フリーウェイへのアクセスも良好です。カリヒ・ウカ小学校もすぐ近くです。オファーが入り次第、検討させていただきます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Great Opportunity to update this Charming Cottage that has been in the family for two generations. Take advantage of the valley views and beautiful sunsets. The versatile bathroom with access from both sides of the house creates convenience and function. New roof and ceiling in 2019. Extend or possibly build an ADU in the spacious backyard, or start a new fresh vegetable garden. Just minutes to Downtown Honolulu, conveniently located near shopping and restaurants. Easy access to the Likelike Highway and the H-1 Freeway. Close to Kalihi Uka Elementary School down the road. Will look at offers as they come in.