物件概要

リビングルームからはオーシャンビュー、玄関からは雄大なコオラウ山脈の絶景を堪能できる、まさに理想の住まいです。ベッドルーム2室、バスルーム1室を備えたこのコンドミニアムは、すぐにご入居いただけるだけでなく、ご自身の個性を活かしたリフォームも可能です。広々とした間取りで涼しい風が吹き抜け、室内洗濯機/乾燥機、そして眺望を最大限に活かせる開放的なリビングエリアが特徴です。中心部に位置し、高速道路H-3号線、ショッピング、レストラン、学校、バス路線へのアクセスも良好です。建物には、セキュリティゲート、ゲスト用駐車場、テニスコート、バーベキューエリア、プレイグラウンド、そして常駐管理人など、充実した設備が備わっています。好立地で将来性のある住まいをお探しの方に最適です。管理費には、電気代、水道代、下水道代、ケーブルテレビ基本料金、インターネット代、共用エリアの維持費が含まれます。眺望、利便性、そして価値を兼ね備えた物件を所有するチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy the best of both worlds with ocean views from your living room and majestic Ko'olau mountain views right out your front door! This 2-bedroom, 1-bath condo is a true gem move-in ready while also offering the opportunity to bring your own personal touches and updates to make it your own. The unit features a spacious layout with cool breezes, in-unit washer/dryer, and open living areas that maximize the views. Centrally located with easy access to H-3, shopping, dining, schools, and the bus line. Building amenities include secured entry, guest parking, tennis court, BBQ area, playground, and resident manager. Perfect for those seeking a home with potential in a highly desirable location. Maintenance fee includes electricity, water, sewer, basic cable, internet, and common area maintenance. Don’t miss the chance to own a property with views, convenience, and value all in one.