物件概要

ソルトレイクマナーで初めての購入者、または投資家として、あなたのチャンスが待っています！ホノルルの一角を所有するチャンスです。新しく塗装された2ベッドルーム、1バスルーム、屋根付き駐車場1台付きのこのユニットは、好立地で快適で便利なライフスタイルを提供します。中に入ると、ラミネートフローリングが敷かれており、掃除やメンテナンスが簡単です。十分な収納スペースがあり、リビングスペースを整理整頓して散らからないようにするのに最適です。キッチンには新品の冷蔵庫とガスレンジが備え付けられており、あらゆる料理のニーズに対応できます。ソルトレイクマナーはペットフレンドリーな建物で、完全にフェンスで囲まれたドッグパークエリアを備えています。これは都会の生活では珍しいものです。立地はすべてであり、この物件はそれを実現します。主要バス路線沿いの便利な場所に位置し、シンプルでストレスフリーなコミュニティを実現します。ソルトレイクショッピングセンター、ホノルル国際空港、H-1フリーウェイ（東西）へのアクセス、銀行、ホームセンター、レストランなどの主要スポットまでわずか数分です。賃貸生活から抜け出して初めてのマイホームを手に入れたい方、あるいは不動産ポートフォリオの拡大をお考えの方、この物件はお手頃価格で、最新設備が整っており、理想的な立地です。ご予約制でご案内いたします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Your Opportunity Awaits You as a First-Time Buyer or Investor at Salt Lake Manor! Your chance to own a piece of Honolulu - this freshly painted 2-bedroom, 1-bath unit with 1 covered parking, offers comfortable and convenient lifestyle in a desirable location. Step inside to find laminate flooring throughout, making cleaning and maintenance a breeze. There is ample hallway storage, ideal for keeping your living space organized and clutter-free. The kitchen is upgraded with a brand new refrigerator and gas range, ready for all your culinary needs. Salt Lake Manor is a pet-friendly building, complete with a fully fenced-in dog park area - a rare find in urban living. Location is everything and this one delivers. The buidling is conveniently situated along a major bus route, making community simple and stress free. You're just minutes from Salt Lake Shopping Center, Honolulu International Airport, H-1 freeway access (east and west) and essential destinations like banks, home improvement store, restaurants and more. Whethe you're looking to stop renting and own your first home or expand your real estate portfolio, this unit is affordable, updated and ideally located. Shown by appts.