物件概要

チャンス到来！クラナ・ノールズへようこそ！美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、セキュリティの高いゲート付きコミュニティで、快適さ、利便性、そして価値を提供します。2階に位置するこの物件は、すぐに入居可能で、屋根付きのベランダは朝日と涼しい風を満喫するのに最適です。最近の改装には、内装の塗装、カーペットとビニールフローリングの張り替え、幅木交換などが含まれています。さらに、キッチンカウンターとバスルームにはソリッドサーフェスのシンクと洗面台が設置され、主寝室には窓用エアコンも設置されています。さらに、プライバシーと防音性を高める二重壁構造も採用しています。専用駐車スペース2台分と屋外収納スペースもご利用いただけます。ペット同伴可能です（HOAにご確認ください）。スコフィールド兵舎、H-1高速道路、ワイケレ・ショッピングセンター、そして様々な飲食店からわずか数分という理想的な立地です。初めて住宅を購入される方にも、投資家の方にも、この物件は魅力的で手入れの行き届いた地域に住む絶好の機会です。内覧のご予約は今すぐ！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Opportunity knocks! Welcome to Kulana Knolls! This beautifully upgraded 2-bedroom, 2-bath condo offers comfort, convenience, and value in a secure gated community! Located on the second floor, this move-in ready unit features a covered lanai, perfect for enjoying morning sun and cool breezes. Recent upgrades include new interior paint, new carpet and vinyl flooring, new baseboards. Additional upgrades include kitchen counters and bathrooms with solid surface sinks and vanities plus a new window AC in the main bedroom. The home also features double wall construction for added privacy and sound insulation. Enjoy two assigned parking stalls along with an exterior storage space. The community is pet-friendly (verify with HOA) and ideally located just minutes from Schofield Barracks, H-1 freeway, Waikele Shopping Center, and a variety of dining options. Whether you're a first-time homebuyer or investor, this property offers a fantastic opportunity to own in a desirable, well-maintained neighborhood. Schedule your private showing today!