物件概要

魅力的なコオリナ・リゾートコミュニティにある、手入れの行き届いた2ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスで、心安らぐリゾートライフをお楽しみください。セキュリティゲート付きの安全な住宅街に位置するこの物件は、快適さ、利便性、そして様々なアメニティへのアクセスを提供します。一歩足を踏み入れると、明るく居心地の良いオープンレイアウト、モダンな仕上げ、広々としたベッドルーム、2つのフルバスルームが広がります。プライベートラナイでハワイのそよ風を感じたり、すぐそばの洞窟風のプールやトロピカルジャグジーでリラックスしたりしましょう。プールエリアには、バーベキュー設備付きのプライベートカバナがあり、次回の集まりに最適です。静かな袋小路に位置するこの物件は、魅力的なレストラン、ブティック、そしてくつろぎのコオリナビーチラグーンまで徒歩圏内です。オーナーシップには、フィットネス施設、テニスコート、コミュニティイベントへのアクセスが可能な、コオリナスポーツクラブの会員権が含まれます。このタウンハウスは、アイランドライフとリゾートスタイルのラグジュアリーが理想的に融合した物件です。常住用住宅、別荘、投資用不動産をお探しの場合でも、ここはまさに楽園です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy the calming resort lifestyle in this well maintained 2-bedroom, 2-bathroom townhouse in the enticing Koolina resort community. Located within a secure gated neighborhood, this home offers comfort, convenience, and access to an array of amenities.

Step inside to find a bright and inviting open layout with modern finishes, spacious bedrooms, and two full bathrooms. Enjoy the Hawaiian breeze from your private lanai or relax in the grotto-style pool and tropical jacuzzi just steps away. Pool area offers private cabanas with built in BBQs, ready for your next get together.

Perfectly situated, on a quiet cul-de-sac, this home is within walking distance to charming restaurants, boutique shops, and the relaxing Koolina beach lagoons. Ownership includes an exclusive Koolina Sports Club membership, giving you access to fitness facilities, tennis courts, and community events.

This townhouse offers the ideal blend of island living and resort-style luxury. Whether you’re looking for a full-time residence, vacation home, or investment property, this is a slice of paradise.