物件概要

高い天井、ゆったりとした空間、そして手作業で仕上げられた木材のディテールが特徴のアイランドスタイルのリビング。2006年築の3ベッドルーム、3バスルームのこの住宅は、高い天井とそよ風を取り込み、青い水平線の景色を堪能できる設計となっています。建物全体にハードウッドフロアが敷かれ、カスタムメイドの木製仕上げが施されています。これは、造船業とクラシックな木製ヨットの修復を手がけるオーナーの職人技を反映しています。広々としたラップアラウンドベランダは、屋内と屋外の繋がりを豊かにし、階下の便利なバスルームは、ビーチやアウトドアアクティビティの後、2階へ上がる前に体を洗い流すのに最適です。厳選されたハードウッド材がいくつか残されており、次のオーナーがキャビネット、ビルトイン、その他の個性的な仕上げに組み込むのを待っています。実用的な設備としては、一年中快適に過ごせる断熱窓、広々とした収納と作業スペースを備えた2台分のフルサイズガレージ、そして浄化槽排水システムなどがあります。住宅の地下には、現在収納として使用されている地上階のスペースがあり、郡の規制に従い、将来的に拡張できる可能性があります。ここは、広々とした空間、そよ風、島の職人技の美しさ、そしてレイを作るためのプアケニケニ、プルメリア、ククイなどの木々を大切にする人たちの家です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Island style living with high ceilings, generous spaces, and handcrafted wood details.

This 3-bedroom, 3-bath home (built 2006) is designed with elevated positioning and high ceilings that capture breezes and blue horizon views. Hardwood floors flow throughout, complemented by custom wood finishes that reflect the craftsmanship of its owner — a shipbuilder and restorer of classic wooden yachts. An expansive wrap-around lanai enhances indoor-outdoor living, while a convenient downstairs bath is perfect for rinsing off after the beach or outdoor activities before heading upstairs.

Several select hardwoods remain onsite, ready for the next owner to incorporate into cabinetry, built-ins, or other personalized finishes. Practical features include insulated windows for year-round comfort, a full-size two-car garage with generous storage and workshop space, and a septic wastewater system. Beneath the home, a ground-level area currently used for storage offers potential for future expansion, subject to county requirements.

This is a home for those who value space, breezes, the beauty of island craftsmanship, plus lei-making trees; puakenikeni, plumeria, and kukui.