物件概要

広々とした屋根付きベランダを備えた角地の魅力的なスタジオ。すぐにご入居いただけます。タイル張りのベランダから吹き抜ける涼しい風とともに、街と山の景色をお楽しみください。最近、メインルームの床が新しくなり、壁も塗り替えられました。十分な収納スペースがあり、エレベーターの騒音から離れた場所にあるためプライバシーも確保されています。管理の行き届いた建物には、セキュリティゲートに加え、プール、サウナ、ジム、バーベキューエリア、そして遮るもののない街と山の景色を楽しめる屋上へのアクセスなど、充実したアメニティが備わっています。1階には広々とした共同ランドリー施設があります。管理費は低く、すべてのアメニティへのアクセスも容易で、快適なライフスタイルを実現できます。屋根なしの指定駐車スペース1台分が含まれています。マキキの便利な立地で、食料品店、学校、公園、レストラン、ビーチ、ショッピング街にも近いです。居住にも投資にも最適です。物件は現状有姿で販売されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Corner-end charming studio with spacious covered lanai—move-in ready! Enjoy city and mountain views with cool breezes from the tiled lanai. Recent upgrades include new flooring in the main room and freshly painted walls. Ample storage throughout, and the unit is located away from elevator noise for added privacy.

Well-maintained building with secured entry and great amenities: pool, sauna, gym, BBQ area, and rooftop access for unobstructed city and mountain views. Large community laundry facility on the first floor. Low maintenance fee and very easy access to all amenities for a convenient lifestyle. One uncovered assigned parking stall included.

Conveniently located in Makiki, close to grocery shops, schools, parks, restaurants, beach, and shopping. Great to live in or invest! Property to be sold in AS-IS condition.