物件概要

カハラの中心部に位置するこの4ベッドルーム、2バスルームの邸宅は、独立した1ベッドルーム、1バスルームのゲストスイートを備え、カハラの街並みを一望できる高台の12,049平方フィートの敷地に建ち、爽やかな貿易風が心地よく吹き抜けます。メインハウスからは、プールを設置できる広々とした裏庭へとつながり、成熟したマンゴーとアボカドの木々が彩りを添え、屋外での生活や集まりに最適な静かな空間を演出します。新しいオーナーを待つこの愛されてきた邸宅は、リノベーションして夢の住まいへと生まれ変わらせる絶好の機会です。ビーチ、公園、ショッピング、レストランにもほど近い場所に位置し、活気あふれるコミュニティ環境の中で、快適さと個性的な空間づくりの可能性を兼ね備えています。理想の住まいを創造したい方にも、投資物件をお探しの方にも、この物件はあなたの傑作へと変貌を遂げるキャンバスとなるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in the heart of Kahala, this four-bedroom, two-bath residence, featuring a separate one-bedroom, one-bath guest suite, sits on an elevated 12,049 sq. ft. lot that offers views over Kahala and is cooled by the refreshing tradewinds. The main home opens to a spacious backyard with room for a pool, highlighted by mature mango and avocado trees, creating a serene retreat ideal for outdoor living and gatherings. Awaiting its new owner, this well-loved home presents an excellent opportunity to renovate and transform it into a dream residence. Located just moments away from beaches, parks, shopping, and dining, it combines comfort with the potential for personalization in a vibrant community setting. Whether you're looking to create your ideal home or seeking an investment opportunity, this property is a canvas ready to become your masterpiece.