物件概要

初回オープンハウスは10月5日（日）午後2時から5時まで。広々とした角地に建つ、山の景色を望むミッドセンチュリーモダンな平屋住宅をご覧ください。スタイルと快適さの両方を追求した設計で、3つのベッドルームにはそれぞれ専用のバスルームが備わっています。大きな窓から自然光がたっぷりと入り、家のすっきりとしたラインと時代を超越したデザインが際立ちます。広々としたリビングルームとダイニングルームは高い天井と天然木の壁、ダイニングルームにはテラゾーの床が敷かれ、家の時代を彷彿とさせます。完全にフェンスで囲まれたこの物件には、見事なオリーブの木が茂る静かな裏庭があり、屋外での生活やエンターテイメントに美しさとプライバシーを提供します。ビーチ、ホールフーズ、映画館、ブティック、レストランが並ぶカハラモールに近い、袋小路という理想的な立地です。高速道路へのアクセスも良好です。リビングとガレージの面積は2022年の査定に基づいています。この建築の逸品をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
First open house Sunday October 5th 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Discover this mid-century modern single-level home with mountain views perfectly situated on a spacious corner lot. Thoughtfully designed for both style and comfort, the home offers three bedrooms, each with its own private en-suite bathroom. Large windows invite natural light throughout, highlighting the home’s clean lines and timeless design. The expansive living room and dining room have soaring ceilings, natural wood walls, and the dining room has a Terrazzo floor, true to the era of the home. The fully fenced property features a serene backyard anchored by a stunning olive tree, offering both beauty and privacy for outdoor living and entertaining. Ideally located in a cul-de-sac, close to the beach, and Kahala Mall with Whole Foods, movie theaters, boutique shops, and restaurants. This property also has easy freeway access. Living and garage square footage are as per 2022 appraisal. Don't miss this architectural gem.