物件概要

約1,211平方フィート（約1,211平方フィート）の島の魅力を堪能できる、2ベッドルーム、1.5バスルーム（ジャック・アンド・ジル・スタイル）のマウナ・ルアン・コンドミニアムで、トロピカルなひとときをお過ごしください。2階建てなので、地上階での滞在をご希望の方には最適です。エレベーターまたは階段でのアクセスに加え、2台分の駐車スペース（屋根付き1台、屋外1台）もございます。活気あふれる敷地内を散策すれば、まるで高級リゾートで休暇を過ごしているかのような気分を味わえます。2つのプール（1つはウォータースライダー付き）、ジム、ラケットボールコート、卓球台、ビリヤード台、バーベキューエリア、キッチン付きレクリエーションルームなど、充実した設備をご用意しています。さらに、サーフボード置き場、洗車場、専用ストレージ、シャワー、サウナ、ジャグジー、ふれあい広場も完備。コストコ、セーフウェイ、レストラン、ビーチ、ハイキングコースなど、ハワイカイのショッピングセンターにも近く、大変便利です。最初のオープンハウスは 10 月 5 日午後 1 時から午後 5 時までです。ぜひお越しいただき、この物件の魅力をすべてご自身の目でご覧ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover your tropical escape in this 2-bedroom, 1.5-bath (Jack-and-Jill style) Mauna Luan condo, boasting approx.1,211 sq ft of island charm! On the second floor—ideal for those who prefer staying close to the ground, with elevator or stair access and two parking spaces (one covered, one open). Wander the vibrant grounds and feel like you’re vacationing at a luxury resort! Enjoy two pools (one with a waterslide), gym, racquetball court, ping-pong and pool tables, BBQ areas, and a rec room with kitchen. Plus, surfboard storage, car wash, private storage, showers, sauna, Jacuzzi, and petting green. Convenienty located near Hawaii Kai’s shopping centers with Costco, Safeway, restaurants, beaches and hiking trails. FIRST OPEN HOUSE Oct 5th, 1:00pm- 5:00pm came by and see for yourself everything this property has to offer.