物件概要

ミリラニ・マウカの袋小路にあるこのプライベートな隠れ家は、多世代生活とハワイの永遠の快適さが融合した空間です。細心の注意を払って維持管理され、柔軟性を考慮して設計されたこの住宅は、独立した玄関とメインフロアに3つのバスルームを備えています。広々としたプライマリースイートと、大家族やゲストに最適な追加のリビングエリアがあります。2階のプライマリーベッドルームは、リラックスして静かな山の景色を楽しめる静かなスポットであるプライベートラナイにつながっています。各部屋にスプリットエアコンが設置されており、年間を通して快適に過ごせます。また、39枚のソーラーパネル（NEM）、2つの屋根裏ファン、そして断熱材が効率性を高めています。毎月の水道代、下水道代、電気代は平均約300ドルで、この規模の住宅としては光熱費を抑えられます。屋外では、バナナ、柑橘類、アボカド、コナコーヒーの木々に囲まれたメインラナイで、プライベートにリラックスしたり、ゲストをもてなしたりできます。公園、プール、ショッピング、レストラン、一流の学校に近い、静かで落ち着いた地域に位置するこの住宅は、快適さ、プライバシー、持続可能性、そして伝統的な島の魅力が融合しており、あらゆる世代にとって完璧な安息の地となっています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Multi-Gen living meets timeless Hawai‘i comfort in this private Mililani Mauka cul-de-sac retreat. Thoughtfully maintained and designed for flexibility, this home features separate entrances and three full baths on the main level—including a spacious primary suite and an additional living area perfect for extended households or guests. Upstairs, the primary bedroom opens to its own private lanai, a peaceful spot to unwind and enjoy tranquil mountain views. Enjoy year-round comfort with split A/C units in every room, while 39 owned solar panels (NEM), two attic fans, and insulation ensure efficiency. Monthly water, sewer, and electric costs average about $300, keeping utilities low for a home of this size. Outdoors, relax or entertain in privacy on the main lanai surrounded by banana, citrus, avocado, and Kona coffee trees—your own tropical oasis. Custom-crafted gates enhance security and seclusion, while ample parking makes hosting effortless. Nestled within a quiet, established neighborhood close to parks, pools, shopping, dining, and top-rated schools, this home blends comfort, privacy, sustainability, and classic island charm—creating the perfect haven for every generation.