物件概要

3エーカーのプライベートな敷地に佇む、手作りのログハウスで、田舎暮らしと洗練されたラグジュアリーの完璧な融合をご体験ください。ヒロの街の便利な場所からわずか数分の距離にありながら、静寂に包まれた静かなひとときをお過ごしいただけます。バスルーム付きのダブルベッドルーム、ゲストベッドルーム、そして手作りの木製建築に囲まれたホームオフィスを備えています。ラップアラウンドデッキから雄大な景色を眺めながら朝のコーヒーを楽しんだり、敷地内を散策したりして、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。ログハウスの静寂の中に、モダンな設備が備わったこのカスタムハウスは、まさに至福のひとときをお届けします。ぜひご見学いただき、その美しさと魅力を存分にご体感ください。この物件は、ベッド＆ブレックファースト営業のための特別使用許可を取得しており、個人の居住とゲストの宿泊の両方に柔軟に対応いたします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the perfect blend of country homestead living and refined luxury in this handcrafted log home on 3 private acres. This estate offers rare serenity just minutes from the conveniences of Hilo town. The home features double en-suite bedrooms, a guest bedroom and a home office den encompassed by handcrafted wood architecture. Enjoy a morning coffee with majestic views from your wraparound deck and take a stroll on your fully-walkable property. This custom home gives you the peaceful feeling of a log cabin with all of the modern comforts built in. Schedule a visit to experience its full beauty and charm in person. This property comes with a Special Use Permit to operate a bed and breakfast, providing flexibility for both personal living and guest accommodations.