物件概要

1717 Ala Waiの高層階レジデンスで、ワンランク上のアイランドライフをお楽しみください！美しく整備され、すぐにご入居いただけるこの広々とした2ベッドルーム／2バスルームの住宅は、全面にアップグレードされたジャロジー窓と新しい寝室用カーペットを備えています。キッチンは、広々とした花崗岩のカウンター、優れた収納力を誇る堅木張りのキャビネット、そして真新しいステンレス製の冷蔵庫と食器洗い機が光ります。一歩足を踏み入れれば、明るく風通しが良く、まるで我が家のようにくつろげる空間です。ラナイでゆったりとくつろぎながら、海やアラワイ運河からきらめく街のスカイライン、コオラウ山脈まで、雄大な景色をお楽しみください。一日を締めくくる壮大な夕日もお楽しみいただけます。1717 Ala Waiは、温かく親しみやすい雰囲気と、ワイキキのビーチ、ショップ、レストラン、アラモアナショッピングセンターに近い最高のロケーションで知られています。大規模な配管、エレベーター、剥離、塗装工事がすでに完了しており、積極的に管理されている建物です。特別評価は 2028 年まで実施されます。ワイキキで最も魅力的なコミュニティの 1 つで、快適さ、便利さ、そしてホノルルの伝統的な魅力を発見してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Elevated island living awaits from this high-floor residence at 1717 Ala Wai! Beautifully maintained and move-in ready, this spacious 2-bed/2-bath home features upgraded jalousie windows throughout and new bedroom carpeting. The kitchen shines with expansive granite counters, hardwood cabinetry offering exceptional storage, and a brand-new stainless refrigerator and dishwasher. Step inside and immediately feel at home-bright, breezy, and inviting. Relax on your lanai and enjoy sweeping views from the ocean and the Ala Wai Canal to the sparkling city skyline and Koolau Mountains, with spectacular sunset to end your day. 1717 Ala Wai is known for its warm, neighborly atmosphere and unbeatable location near Waikiki's beaches, shops, dining, and Ala Moana Shopping Center. A proactive, well-managed building with major plumbing, elevator, spalling, and painting projects already completed-special assessment runs through 2028. Discover comfort, convenience, and classic Honolulu charm in one of Waikiki's most desirable communities.