物件概要

ハワイカイのプライベートオアシスへようこそ！静かな袋小路の奥にひっそりと佇む、広々とした敷地に建つ4ベッドルーム、2バスルームの住宅。快適さ、スタイル、そして利便性が完璧に融合しています。室内では、リフォーム済みのリビングスペース、最新キッチン、モダンなバスルーム、そして特注のビルトインを備えた広々としたリビングルームをお楽しみいただけます。5つの省エネミニスプリットシステム（最新設置は2025年9月）で涼しくお過ごしいただけます。美しく手入れされた庭には、きらめくプール、静かな水景、そして豊かな緑が広がり、楽しいひとときやリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。外装塗装は、引渡しまでに完了またはクレジットされます。カミロイキ小学校（IBスクール）まで徒歩わずか6分、カイザー高校（IBプログラム）まで徒歩15分です。公園にも近く、ショッピングやお食事などに最適なココマリーナやハワイカイタウンセンターまでわずか5分です。イーストホノルルで最も魅力的なコミュニティの一つに位置するこの住宅は、プライバシー、ライフスタイル、そして利便性を兼ね備えています。すべてのコメントとデータは、売主または売主の代理人によって提供されています。買主は、MLSと広告におけるデータの不一致について、すべての当事者に責任を負わせることに同意するものとします。限定サービス：売主が署名したデータ入力補足契約書は、購入契約書とともに買主が署名する必要があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your private oasis in Hawaii Kai! Tucked at the end of a quiet cul-de-sac, this 4-bedroom, 2-bath home sits on a large lot and perfectly blends comfort, style, and convenience. Inside, enjoy remodeled living spaces, an updated kitchen, modern bathrooms, and a spacious living room with custom built-ins. Stay cool with five energy-efficient mini-split systems (newest installed September 2025). The beautifully landscaped yard features a sparkling pool, tranquil water feature, and lush greenery—ideal for entertaining or relaxing. Exterior paint will be completed or credited by closing. Just a 6-minute walk to Kamiloiki Elementary (IB school) and a 15-minute walk to Kaiser High (IB program). Close to parks, and only 5 minutes to Koko Marina and Hawaii Kai Town Center for shopping, dining, and more. This home offers privacy, lifestyle, and convenience in one of East Honolulu’s most desirable communities. All comments, data is provided by seller or seller's representatives. Buyer to confirm all & hold all parties harmless from any discrepancy data in the mls and advertising. Limited Service–Data Entry Addendum signed by seller/s must be signed by buyer/s with Purchase Contract.