物件概要

オーナーの誇りが溢れる、美しく改装されたこのコンドミニアムで、最高のアイランドライフをご体験ください。廊下の端に静かに佇むこのユニットは、抜群のプライバシーと最小限の歩行量を提供します。爽やかなマウカの風が一年中涼しく、新しい18,000BTUエアコンでさらに快適にお過ごしいただけます。モダンなキッチンには、ステンレス製の電化製品、アップグレードされた照明、そして洗練された仕上げが施されています。広々としたリビングエリアには、くつろぎにもエンターテイメントにも最適なビルトインバーカウンターがあります。プライベートラナイに足を踏み入れれば、ダイヤモンドヘッドの日の出からエヴァの夕日まで、雄大な景色を一望できます。二重窓のスライド式窓が、静かなひとときをお約束します。その他の特徴として、LG製の最新洗濯機と乾燥機、ソフトクローズキャビネットを備えたアップグレードされた洗面台、そしてプール、ジム、サウナ、パッティンググリーン、テニスコート／ピックルボールコートなど、リゾートスタイルのアメニティへのアクセスもございます。ワールドクラスのビーチ、レストラン、ショッピング、エンターテイメントにも近いこのコンドミニアムは、モダンなスタイル、快適さ、利便性、そしてプライバシーを兼ね備えています。このユニットには専用駐車場1台と十分なゲスト用駐車場が備わります。ワイプナの建物はよく整備されており、月曜日から土曜日まで管理人が常駐しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience island living at its best in this beautifully updated condo that exudes pride of ownership. Quietly located toward the end of the hall, this unit offers exceptional privacy and minimal foot traffic. Enjoy refreshing mauka breezes that keep the home cool year-round, or rely on the new 18,000 BTU Air Conditioner unit for added comfort. The modern kitchen features stainless steel appliances, upgraded lighting, and sleek finishes. The spacious living area includes a built-in bar counter, perfect for relaxing or entertaining. Step onto your private lanai to take in sweeping views from Diamond Head sunrises to Ewa sunsets. Dual-pane sliders ensure a peaceful retreat. Additional highlights include a brand-new LG washer and dryer, upgraded vanities with soft-close cabinetry, and access to resort-style amenities including a pool, gym, sauna, putting green, and a tennis/pickleball court. Close to world class beaches, dining, shopping & entertainment, this condo combines modern style, comfort, convenience and privacy. This unit comes with 1 assigned parking and ample guest parking. The Waipuna building is well maintained with an on-site building manager Monday through Saturday.