物件概要

ホノルルの好立地にあるモダンな3ベッドルーム、2バスルームの角部屋。3階建ての角部屋で全面改装されたこの物件は、快適さと利便性が完璧に融合しており、効率的な都会暮らしを求める方に最適です。ワードアベニューのすぐそばに位置し、高速道路へのアクセスも良好で通勤も楽々。さらに、上階に隣人がいないため、静かでプライバシーも確保できます。2023年半ばに全面改装されたこの物件は、真新しい高級ビニールフローリング、洗練されたカウンタートップ、特注キャビネット、そしてモダンなキッチン家電を備えています。両方のバスルームは、新しい洗面台、トイレ、シャワーを備え、完全にアップグレードされています。ユニット全体が新しく塗装され、新しい給湯器が設置されているため、今後何年も安心してお使いいただけます。大きな窓からは豊富な自然光と優れた通風が差し込み、明るく風通しの良い空間を演出しています。端のユニットとして、より広々とした開放感を味わえるでしょう。最高の立地、配慮の行き届いたアップグレード、効率的なデザインを備えたこの物件は、ホノルルで最も魅力的なエリアのひとつでスタイリッシュな都会生活を楽しみたい方に最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Modern 3-Bedroom, 2-Bathroom Corner Unit in Prime Honolulu Location. This fully renovated 3rd-floor corner unit offers the perfect blend of comfort and convenience, ideal for those seeking efficient city living. Located just off Ward Avenue, you'll enjoy quick access to the freeway, making commuting a breeze. Plus, with no upstairs neighbors, you can enjoy peace and privacy. Recently transformed in mid-2023, this home features a comprehensive renovation with brand-new luxury vinyl flooring, sleek countertops, custom cabinetry, and modern kitchen appliances. Both bathrooms have been completely upgraded with new vanities, toilets, and showers. The entire unit has been freshly painted, and a new water heater ensures reliability for years to come. Large windows throughout provide abundant natural light and excellent cross-ventilation, creating a bright, airy atmosphere. As an end unit, you'll appreciate the added sense of space and openness. With its prime location, thoughtful upgrades, and efficient design, this property is perfect for someone looking to enjoy stylish urban living in one of Honolulu’s most desirable areas.