物件概要

*** オープンハウス 日曜日、11/9、午後2時～5時 *** ロケーション、ロケーション！ライエの中心部に位置するこの真新しい家に最初に住んでみませんか。砂浜の公園、ライエポイント、ショッピングセンター、ブリガムヤング大学（BYU）、ポリネシア文化センター、そしてセブンブラザーズ、L&L、フキラウカフェなどの地元の人気店からわずか数分です。この最上階のユニットは超広々としており、コオラウロア山脈の壮大な景色を一望できます。キッチンは、収納スペース、引き出し、ワインセラー、ボトルラック、ファームハウスシンク、そして最新の家電製品を備え、思慮深く設計されています。巨大なアイランドキッチンは食事や集まりに最適で、独立したランドリールームには洗濯機と乾燥機をキッチンの隣に収納できます。オープンリビングルームは、ゲストをもてなしたり、オハナ（家族や友人）をもてなしたりするのに最適です。美しいタイル張りのバスルーム、深いバスタブ、大きなウォークインシャワーを備えた主寝室は、きっと気に入っていただけるでしょう。裏庭はガーデニング、バーベキュー、遊び場として最適で、フェンスで囲めばプライバシーも確保できます。ライエでの最初のマイホームとしても、投資物件としても最適です。売主は、条件に見合った売主融資オプションもご用意しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
*** Open House Sun, 11/9, 2-5pm*** LOCATION, LOCATION! Be the first to live in this brand-new home, right in the heart of La‘ie. Located just minutes from sandy beach parks, La‘ie Point, the shopping center, Brigham Young University (BYU), the Polynesian Cultural Center, AND local favorites like Seven Brothers, L&L, and Hukilau Café. This top-floor unit is super spacious and has spectacular views of the Ko‘olauloa Mountains. The kitchen is thoughtfully designed with lots of cabinet space, pull-out drawers, wine fridge, bottle racks, a farmhouse sink, and all-new appliances. The massive island is great for meals or hangouts, and a separate laundry room to keep your washer and dryer tucked away adjacent to the kitchen. The open living room is perfect for entertaining guests or hosting Ohana. You’ll love the primary bedroom with its gorgeous tiled bathroom, soaking tub, and large walk-in shower. The back yard offers space to garden, barbecue, or play—and you can fence it in for extra privacy. A great La‘ie starter home or investment! Seller is open to seller financing options with agreeable terms as well.