物件概要

快適さと利便性が融合したレオルア・リージェントで、ワイパフでの素晴らしい暮らしを体験してください。この素敵な1階のコンドミニアムは、駐車場から玄関までスムーズに移動でき、アクセスも抜群です。一歩足を踏み入れると、高い天井が生み出す広々とした空間が、新しい住まいに特別な雰囲気を添えます。キッチンは美しく実用的。耐久性の高い花崗岩のカウンタートップで、料理の準備も楽しくなります。さらに嬉しいことに、毎月の管理費には電気代、水道代、下水道代が含まれているので、家計管理も楽々です。さらに、ワイパフ・タウンセンターなどのショッピングエリアまで徒歩圏内という最高の立地も魅力です。食料品の買い出し、銀行、レストランなど、あらゆるものがすぐ近くにあります。ワイパフ郵便局も近くにありますので、ちょっとした用事にも便利です。オアフ島中心部で、メンテナンスの手間がかからないマイホームを手に入れる絶好の機会です。さあ、この素晴らしいライフスタイルを今すぐお楽しみください！これはショートセールであり、「現状有姿」で販売されます。すべてのオファーにショートセールエージェントガイドライン（補足資料）を添付してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the wonderful Waipahu living experience at Leolua Regent, where comfort and convenience come together. This lovely ground-floor condo provides easy access, with a smooth transition from your parking spot to your front door. As you step inside, you'll be greeted by the spacious atmosphere created by soaring ceilings, adding a special touch to your new home. The kitchen is both beautiful and practical, featuring durable granite countertops that make meal prep a joy. What’s even better is that your monthly maintenance fee covers electricity, water, and sewer, making your budgeting a breeze. Plus, you’ll love the unbeatable location—just a short stroll to Waipahu Town Center and other shopping areas, so grocery runs, banking, and dining out are all conveniently close. The Waipahu Post Office is also nearby for your errands. This is a great opportunity to own a low-maintenance home right in the heart of central Oahu. Come and move in to start enjoying this fantastic lifestyle! This is a short sale and will be sold "As Is". Please add the Short Sale Agent Guideline (supplement) to all offers.