物件概要

美しくリノベーションされた、すぐに入居可能な2ベッドルーム、1バスルームの物件をご覧ください。初めての住居としても、投資物件としても最適です。山の麓に位置し、静かな海の景色を望むこの物件は、アイランドライフの醍醐味を味わえます。エレガントなシェーカーソフトクローズキャビネット、クォーツカウンタートップ、ゆったりとした座席を備えたウォーターフォールスタイルのアイランドキッチン、高い天井、2つのラナイを備えています。存在感のあるシーリングファンがアクセントとなった高い天井、そして高級ビニールフローリングが敷かれた明るいリビングルームをお楽しみください。スタイリッシュなバスルームにはLEDミラーと現代的な仕上げが施されています。2つのラナイのどちらかでくつろぎながら、周囲の山脈と海の素晴らしい景色をお楽しみください。マカハビーチ、ハイキングコース、そして地元のアメニティからわずか数分の場所に位置するこの物件は、静寂と利便性の両方を提供します。楽園の一角を手に入れるチャンスをお見逃しなく。今すぐ内覧のご予約を！意欲的な売主による新価格。必見です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover this beautifully updated turnkey 2-bedroom, 1-bathroom home - perfect as a starter residence or investment opportunity. Ideally located at the base of the mountains with serene ocean views, this unit offers the best of island living. The home features a modern kitchen with elegant shaker soft-close cabinets, quartz countertops, and a waterfall-style island with ample seating, very high ceilings and 2 lanai's. Enjoy soaring high ceilings accented by a statement ceiling fan, and a light-filled living room with luxury vinyl plank flooring throughout. The stylish bathroom includes an LED mirror and contemporary finishes. Relax on either of the two lanais and take in the stunning views of the surrounding mountain range and ocean. Located just minutes from Makaha Beach, hiking trails, and local amenities, this home offers both tranquility and convenience. Don't miss your chance to own a slice of paradise — schedule a showing today! NEWLY PRICED with a motivated seller. This is a must see!