物件概要

リッジクレスト・メレマヌへようこそ！滅多に空室のない、ペット同伴可の1階2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、快適さと利便性を兼ね備え、すぐ近くに屋根付き駐車場2台分を完備しています。中に入ると、明るく開放的なリビングスペースが広がり、外との繋がりも抜群です。機能的なキッチンには、最新のステンレス製家電と給湯器、そして室内ランドリーが備わり、快適な毎日をお過ごしいただけます。共用プールとドッグパークなどのアメニティも充実しています。スコフィールド兵舎、ウィーラー陸軍飛行場、ショッピング街、公園からわずか数分の緑豊かで静かなコミュニティに位置するこの物件は、オアフ島中心部で手間のかからないライフスタイルを求める初めての購入者にも、投資家にも最適です。すぐに入居できるこの逸品をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to Ridgecrest Melemanu! This rarely available PET FRIENDLY ground-floor 2-bedroom, 1-bath condo offers the perfect blend of comfort and convenience, complete with two covered parking stalls right around the corner from your door. Step inside to a bright, open living space that flows effortlessly outside. The functional kitchen with newer, stainless steel appliances and hot water heater and in-unit laundry add everyday ease. Amenities include a community pool and dog park. Nestled in a lush, tranquil community just minutes from Schofield Barracks, Wheeler Army Airfield, shopping, and parks, this home is perfect for both first-time buyers and investors looking for a low-maintenance lifestyle in central Oahu. Don’t miss this move-in-ready gem!