物件概要

まるで自分だけの小さな隠れ家のような、特別な空間。この4ベッドルーム、2バスルームの物件は、時代を超越したモダンなデザインと、ゆったりとした島暮らしの気楽さを融合させるよう、綿密にリフォームされています。900平方メートル強の敷地に建つこの物件には、大きなフリーフォームプールが備わっています。ココヤシとマアファラ（パンノキ）の木が、この場所にトロピカルな美しさを添え、フェンスで囲まれた庭はプライバシーを確保し、お子様やペットが快適に遊べる空間となっています。オープンキッチンの大きな天窓は、栄養たっぷりの料理を作るための明るい空間を提供します。ピカピカのバスルームには、アップグレードされた設備、ウォークインシャワー、バスタブ、ウォシュレットが備わっています。専用のEV充電ステーション、収納付きガレージ、スプリットエアコンなど、きっと気に入っていただけるでしょう。このロケーションは、H-3、カイルアタウン、カネオヘへのアクセスに便利です。36枚の自社所有PVパネル、2つのテスラ壁面バッテリー、太陽熱温水システム、そしてDPP対応のADUとガレージのプランなど、迷うことなくお選びいただけます。自然光、すっきりとしたライン、そして温かみのある仕上げが、隅々まで意図的で居心地の良い空間を演出します。屋内と屋外を融合させた暮らしがお好きなら、ぜひこの家の魅力を体感してください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
There’s something special about a home that feels like your own little escape. This 4 bedroom, 2 bath property was thoughtfully remodeled to blend timeless modern design with the laid-back ease of island living. Set on just over 10,000 square feet of land, the property features a large freeform pool. Coconut palm and a Ma‘afala (breadfruit) tree add a touch of tropical beauty to the setting while the fenced yard provides privacy plus a nice place for children and pets to play. A large skylight in the open kitchen offers a bright space to create nourishing dishes. Sparkling bathrooms feature upgraded fixtures, a walk-in shower, tub, and washlets. You will love having your own EV charging station, garage with storage, and split air conditioning. This location offers easy access to H-3, Kailua town, and Kaneohe. With 36 owned PV panels, two Tesla wall batteries, a solar water heating system, and DPP-ready plans for an ADU plus garage -- this is an easy choice. Natural light, clean lines, and warm finishes make every corner feel intentional and inviting. If indoor-outdoor living is your thing, come see why this could be for you!