物件概要

700 リチャーズ ストリート ユニット 2101 で、あなたにふさわしいラグジュアリーなライフスタイルを体感してください。優雅さと立地、そしてホノルルのスカイライン、海、山々の息を呑むようなパノラマビューが融合した、高層角部屋のサンクチュアリです。このアップグレードされたレジデンスは、モダンなアイランドライフのエッセンスを捉え、床から天井まで届く大きな窓から黄金色の自然光が家の中に溢れ、毎日楽園の美しさに包まれます。朝のコーヒーを飲みながら港に入港する船を眺めたり、夕暮れ時にきらめく街の灯りを眺めながらくつろいだりする様子を想像してみてください。開放的で風通しの良い間取り、洗練された仕上げ、リゾートスタイルのアメニティを備えたこのレジデンスは、単なる住まいではなく、ステータスシンボルです。カカアコ、アラモアナ、ダウンタウンからわずか数分の距離で、街の息吹を感じながらも、そのすべてを超えた暮らしをお楽しみいただけます。このようなチャンスはもうすぐです。他の人に先を越される前に、ホノルルのラグジュアリーな空間を手に入れましょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Step into the luxurious lifestyle you deserve at 700 Richards Street Unit 2101—a high-rise corner sanctuary that fuses elegance, location, and breathtaking panoramic views of Honolulu’s skyline, ocean, and mountains. This upgraded residence captures the essence of modern island living, featuring floor-to-ceiling windows that flood the home with golden natural light and wrap you in the beauty of paradise every single day. Imagine sipping your morning coffee while watching ships glide into the harbor or winding down at sunset with city lights twinkling below. With its open, airy floor plan, sleek finishes, and resort-style amenities, this residence isn’t just a home—it’s a status symbol. Minutes from Kaka‘ako, Ala Moana, and downtown, you’ll feel the pulse of the city yet live above it all. Opportunities like this don’t wait—secure your piece of Honolulu luxury before someone else does